個人情報の取り扱いについて


個人情報保護の重要性を認識し、個人情報について次のとおり取り扱います。
【個人情報の取り扱いについて】
1.個人情報を取得する際は、利用目的を通知し、適法かつ公正な手段でこれを取得、利用いたします。
2.取得した個人情報を、皆様の同意なしに第三者に提供することはいたしません。
3.個人情報管理の重要性を認識し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、改ざん、および漏洩など個人情報に関するリスクに対して予防措置や是正を含む安全対策を講じます。
4.個人情報の処理について外部委託することがあります。外部委託を行う際は、適切な管理を行います。
5.個人情報に関して適用される法令、およびその他の規範を遵守いたします。
6.個人情報のご提出は任意です。ただし、必要な情報を頂かない場合、ご希望の内容のご提供ができない場合がありますのでご了承ください。
7.取得した個人情報は、ご本人からの要請があった場合のみ、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去、および第三者への提供について対応いたします。下記にご連絡をお願いいたします。
2008年2月1日
ISS TRANSLATORS, INC.
代表 筆谷 信昭





【個人情報に関するお問い合わせ先】
ISS TRANSLATORS, INC.
3528 Torrance Blvd., Suite 215, Torrance, California 90503 U.S.A.
Tel: 1-310-316-3121 E-mail: info@issusa.net